Friday, January 05, 2007

Tertangkap : Alunan Hidup.

“Apa yang kamu semua buat di sana!”

Sedang Kamsiah, Radiah dan Satirah begitu asyik mencabut beberapa batang tebu, tiba-tiba satu suara melaung ke arah mereka. Namun ketiga-tiganya tidak mengendahkan laungan itu. Mungkin mereka memang tidak menyedarinya. Adilah yang sedang berjalan-jalan di sekitar kawasan tersebut, terpinga-pinga seketika.

Kelihatan beberapa orang lelaki di kantin sekolah.

Adilah berpaling ke arah suara laungan itu. Namun dia tidak menduga laungan itu ditujukan kepadanya dan teman-teman. Masih belum jelas pada penglihatannya, siapa yang melaung sebentar tadi.

Adilah terpinga-pinga lagi. Dipandangnya kawasan-kawasan lain yang berhampiran. Tiada sesiapa. Hanya dia dan teman-temannya sahaja yang ada.

“Mari ke sini!” Lelaki yang sedang melaung itu tiba-tiba bangun dari kerusinya. Dia mara ke hadapan.

“Mari!” laungnya lagi.
Kini barulah Adilah dapat mengecam lelaki itu. Cikgu Samad, guru warden asrama putera! Dia juga seorang bekas tentera!

“Kamsiah!”
Panggilan Adilah tidak bersahut.

“Kamsiah!” Sekali lagi Adilah memanggil ketua asrama puteri itu.
“Ada apa?” sahut Kamsiah yang sedang mematahkan sebatang lagi tebu.
“Cikgu Samad ada di kantin,” kata Adilah.

Namun kata-katanya tidak diendahkan langsung oleh Kamsiah, Radiah dan Satirah. Mereka masih terus mengumpul beberapa batang tebu lagi.
“Apa yang kamu buat di sana? Mari ke sini!” Laungan Cikgu Samad kedengaran lagi.
“Kamsiah... Cikgu Samad panggillah!” Kata-kata Adilah kali ini membuatkan Kamsiah terkaku. “Dia panggil kita,” jelas Adilah lagi.
“Dia di mana?” Wajah Kamsiah sudah berubah. Kelihatan seperti tidak berdarah. Satirah dan Radiah juga sudah berhenti dari terus mengumpul tebu-tebu tersebut.
“Dia di kantin. Ada beberapa orang lagi di sana,” jelas Adilah lagi.

Kamsiah menjenguk seketika ke arah kantin. Matanya telah menangkap batang tubuh Cikgu Samad yang sedang berdiri memerhatikan mereka. Sebaik sahaja kelibat Kamsiah kelihatan, Cikgu Samad langsung melambai kepadanya.

“Mengapa kamu berjalan hingga ke hujung blok, tentulah dia melihatmu,” Kamsiah menyalah Adilah.
“Manalah saya tahu ada orang di kantin,” Adilah membela dirinya.
“Marilah kita pergi,” ujar Kamsiah tiba-tiba. Radiah dan Satirah terkebil-kebil dengan arahan ketua mereka. “Lekaslah kutip tebu-tebu itu,” arah Kamsiah. “Kita naik ke kelas tingkat atas,” tambahnya.
“Kamsiah... dia panggil lagilah,” kata Adilah sekali lagi. Kelihatan dimatanya Cikgu Samad sedang melambai ke arah mereka.
“Lekas... mari kita pergi,” Kamsiah mengarah lagi. Radiah dan Satirah akur.
“Cikgu Samad terus memanggil kita, bagaimana?” ujar Adilah. Dia tidak merasa seperti orang yang bersalah.

“Pedulikan dia. Ayuh, lekas!” gesa Kamsiah. Dia cuba bertenang. Radiah dan Satirah sudah mula melangkah. Kamsiah juga mula mengekori kedua-duanya. Namun Adilah masih juga tidak bergerak. Dia teragak-agak.

“Kamsiah!” Adilah memanggil Kamsiah yang sudah semakin jauh meninggalkannya. Sementara itu laungan Cikgu Samad memakin menghampiri. Namun kelibatnya masih belum kelihatan.

“Tunggu dahulu! Jangan lari!” Laungan itu membuatkan langkah Kamsiah, Radiah dan Satirah semakin deras. Adilah pula hanya berjalan seperti biasa. Sesekali Adilah menoleh ke belakang. Kedengaran tapak kaki semakin menghampirinya. Tetapi kelibat orang yang melaung tadi masih terlindung di sebalik blok sekolah.
Adilah teragak-agak samada hendak menyerah diri, ataupun melarikan diri seperti teman-temannya. Dia masih lagi di kaki lima, sedangkan teman-temannya sudah sampai ke tingkat dua. Derap-derap tapak kaki Cikgu Samad pula semakin mendekat.
“Tunggu saya!” laung Adilah.
“Lekaslah!” balas teman-temannya.
“Jangan lari!” Suara Cikgu Samad bagaikan berada di belakang Adilah sahaja. Perutnya terasa kecut.
Tiba di hadapan tangga, sekali lagi terdengar suara laungan Cikgu Samad. Adilah diserkup serba-salah. Akhirnya dia duduk di depan tangga, di balik pokok bunga pagar. Dia terlindung di situ dari penglihatan Cikgu Samad.
Jika dia menaiki tanggan ketika itu, pasti Cikgu Samad dapat menangkapnya. Temam-temannya yang lain semuanya sudah lepas ke atas. Sudah selamat. Dirinya sahaja yang tertinggal. Semuanya gara-gara rasa serba-salahnya.
“Jangan lari!” Cikgu Samad semakin mendekat. Tapak kakinya kian berderap-derap di atas simen.
Adilah memejamkan mata. Jika Cikgu Samad meneruskan langkahnya, pasti dia akan ditemukan menyorok di balik pokok bunga itu. Terasa mukanya panas tiba-tiba. Dia tidak dapat menyelamatkan diri lagi!
Matanya terpejam. Bibirnya digigit-gigit. Tangannya sudah sejuk dingin. Nafasnya ditarik dalam-dalam. Dia nekad. Dia mahu menyerah diri.
Satu... dua... tiga... Adilah bangun. Dan Cikgu Samad yang semakin mendekat segera menangkap kelibatnya. Tiada apa yang mampu dilakukan lagi oleh Adilah kecuali menyerah.
“Mengapa kamu lari?” tanya Cikgu Samad. Wajahnya tidak menunjukkan sebarang reaksi. Malah dia tersenyum pula!

Pertanyaan Cikgu Samad dibiarkan sahaja berlalu tanpa jawapan. Yang mampu dilakukannya hanyalah tersengih dan menunjukkan wajah minta dikasihani.

“Di mana teman-temanmu yang lain?” tanya Cikgu Samad lagi. Adilah sekali lagi diserkup serba-salah. Bibir bawahnya digigit-gigit.
“Di... di....” Muka Adilah sekali lagi terasa panas. Dia menunduk. Tidak sanggup hendak memandang muka Cikgu Samad.

“Di mana?” soal Cikgu Samad lagi. Dia tersenyum.
Senyuman Cikgu Samad meyakinkan Adilah bahawa mereka tidak akan dikenakan hukuman.
“Di atas, cikgu,” tiba-tiba terpacul kata-kata Adilah. Cikgu Samad menarik nafasnya kelegaan.
“Mengapa kamu curi tebu itu?” Cikgu Samad bersuara lagi.

“Kami tidak curi. Kami hanya mengambil sahaja.” Terkebil-kebil mata Adilah memandang Cikgu Samad. “Lagipun saya hanya menemani mereka,” ujarnya lagi. Tanpa sedar, dia berpaling tadah!

“Lebih tepat lagi, kamu bersubahatlah?” ujar Cikgu Samad. Dia menggeleng kepala beberapa kali. Adilah hanya mampu tersengih.

Pelajar-pelajar lain sudah sering mengambil tebu di situ, namun tidak pernah tertangkap. Dirinya yang hanya bersubahat ini pula yang terkena. Orang yang mengambil, atau lebih tepat lagi mencuri tebu buat kali pertama, sudah lepas ke atas.
Cebisan kisah ini belum diedit bahasa.

Wednesday, December 27, 2006

Baru Terbit : Alunan Hidup



Terus terang saya katakan, novel jibunsyi ini adalah satu percubaan. Saya tidak tahu bagaimana penerimaan pembaca. Namun saya sudah melakukan yang terbaik. Walaupun harapan untuk melihat buku ini terbit sangat mengujakan pada awalnya, namun kemelut dalam penerbitan novel ini membuatkan saya putus harap untuk menunggu kelahirannya. Walaubagaimanapun sekarang saya bersyukur kerana ia telah pun terbit walaupun ia sudah tidak mengujakan lagi. Terima kasih kepada yang terlibat.

Alunan Hidup mengisahkan perjalanan hidup seorang Minah Kilang bernama Adilah. Walaupun dia berkelayakan untuk menyambung pengajian, tapi di atas beberapa sebab, hasratnya terpaksa dilupakan begitu sahaja.

Namun Adilah gagahkan diri meredah kehidupan dengan status minah kilang yang sering dipandang rendah dan dipandang serong masyarakat. Baginya bukan semua minah kilang 'berkepala kosong.'

Harapan saya, semoga kelahiran novel ini mampu menangkis tanggapan negatif terhadap golongan penjana ekonomi negara ini. Jangan sesekali merendahkan mereka. Kejadian-kejadian yang berlaku di dalam cerita ini adalah peristiwa benar.

Tunggu kemunculannya di kedai-kedai buku berhampiran anda.

Saturday, December 23, 2006

Minggu Yang Menguji


Sejak beberapa hari ini saya dihambat oleh perkara-perkara tak diduga yang menjadikan rutin harian dan beberapa rancangan terganggu. Pendek kata minggu ini adalah minggu yang lain dari kebiasaan yang lazim saya tempuhi.

Jumaat lepas, pruf writer dan senaskhah OREN tiba untuk saya semak dan buat pembetulan pruf itu adalah dari manuskrip DIA ISTIMEWA yang bakal terbit Januari 07 dan naskhah OREN itu pula untuk pembetulan bagi diulang cetak. Tidak lupa beberapa dokumen perjanjian yang perlu ditandatangani. Kesemuanya perlu dihantar pada 19 dan 20 Disember 06, iaitu pada Selasa dan Rabu depan. Hmm... tak sampai seminggu pun! Dalam masa yang sama, keluarga dari Kuantan pula datang berkunjung. Orang tua saya pula sangat uzur kerana mengidap Parkinson. Semua naskhah dan dokumen yang baru saya terima itu saya tolak ke tepi dahulu. Hari Sabtunya, keluarga pulang semula ke Kuantan.

Sedang leka meneliti manuskrip, si puteri pula tiba-tiba muntah-muntah. Tidak sampai lima belas minit, pasti dia akan muntah lagi. Keadaannya berlarutan sehingga ke petang.
Sejak pagi, cuma sebotol susu saja yang masuk ke perutnya.

Saya bawa ke klinik. Tiba di klinik, doktor ternampak lebam di dahinya pula. Doktor itu speakin London. Bla bla... doctor... bla.. bla... observe... bla... bla... hospital... Terus diarahkan kami supaya membawanya ke hospital dengan berbekalkan refer letter. Mahu tak mahu terpaksalah kami ke hospital pula. Kain baju dan bekalan pun saya sediakan kerana pasti kami akan bermalam di wad. Buat X-ray, masuk drip. Meraung si puteri. Kasihan. Lekas tu doktor masukkan dia di ER (Emergency Room).

Malam, kami masih di hospital. Doktor nak buat CT Scan pula. Puteri terpaksa diberi sedation. Setelah setengah jam, dia masih juga tak mahu tidur. Doktor tambahkan dos lagi dengan harapan dia cepat tidur dan boleh lekas-lekas buat CT Scan. Malangnya bukan saja dia tak mahu tidur, tapi menangis minta susu, minta air dan minta roti yang saya sedang makan. Saya kasihan lalu beri dia secubit saja roti. Dia makan. Jururawat datang dan larang saya berikan roti kerana dia akan diberi pelali lagi, bimbang tercekik atau masuk ke paru-paru pula. Di depan jururawat, dia menangis mahu roti lagi. Jururawat kesian, tapi apa nak buat, dia pun tak mampu nak tolong. Saya sendiri pun kelaparan kerana sejak tengah hari membawa ke malam, saya tak makan apa-apa langsung, Apatah lagi si puteri yang cuma minum sebotol susu kemudian muntah dan muntah lagi.

Tidak lama kemudian, jururawat datang membawa ubat tidur dan hanya beberapa sudu air masak. Si puteri cepat-cepat ngangakan mulut dan telan ubat tidur tanpa ragu-ragu. Biasanya kalau disuruh makan ubat, memang payah. Memang dia betul-betul lapar, kata jururawat. Kata jururawat, doktor dah mati akal nak bagi dia tidur. Kali yang ketiga pun masih susah juga nak tidur, mungkin sebab dia masih trauma dengan pekerja hospital yang mencucuk drip di lengannya. Akhirnya setelah lelap, barulah CT Scan dilakukan.

Jam sudah 12 malam. Kami tetap juga dihospital. Perut bukan main lapar lagi. Akhirnya, saya baring di atas katil bersama-sama puteri sampai subuh!
Pagi itu barulah kami dibenarkan pulang kerana semua ujian berjaya melepasi halangan. Syukur. Kata jururawat, sepatutnya kami dibenarkan pulang jam 12 malam itu. Tetapi memandang doktor terpaksa memberi dos sedation dan ubat tidur berlebihan kepada si puteri, maka doktor terpaksa memerhatikannya kerana ada kesan sampingan. Hmmm...

Pulang ke rumah, saya cuba selesaikan mengemak kedua-dua manuskrip walaupun hari itu adalah tarikh yang sepatutnya nashkah itu perlu berada di tangan editor. Naskhah Melah Melia juga sudah saya sediakan untuk dikirim kepada seorang adik di Kelantan. Saya berjanji hendak mengirimkannya sebelum si adik ke Melaka. Nampaknya saya tidak dapat selesaikan apa yang sepatutnya.

Lewat sehari, barulah saya hantar nashkah itu ke jabatan editorial. Yang belum selesai cuma mengirim Melah Melia ke Kelantan.

Dan Khamis, hari yang sepatutnya saya kirimkan Melah Melia, saya diserang demam pula, di saat keluarga saya dari Selangor pula datang berkunjung. Huhuhuhu.......

Akhirnya saya sms si adik dan mohom maaf kerana terpaksa mungkir janji. Saya katakan saya akan kirimkan Melah Melia ke kolejnya.

Harap-harap saya tidak akan menempuhi lagi minggu-minggu yang mengkelam kabutkan seperti minggu ini! Amin.

Tuesday, December 12, 2006

Tentang Ayat-ayat Cinta


Novelnya – Bagus banget! Terasa cerita itu seperti dialami sendiri oleh penulisnya.

Fahri dan Aisya – Superhuman. Pemain utama yang menyerahkan seluruh cinta kepada Allah. Terlalu ideal untuk watak seorang manusia.

Terjemahan – Hmm... di muka depan tertulis VERSI BAHASA MELAYU. Apabila diselak muka demi muka... Tipah tertipu, bang! Kata Encik Zamri Mohamad, “Lebih baik baca karya Indonesianya. Huuu... hampeh!

Thursday, December 07, 2006

Badanku sakit semua!

Masuk hari ini, sudah masuk minggu kedua kami berpindah. Ada beberapa kotak yang masih belum kerjakan. Tak tahu nak letak mana lagi. Hmm... tak ada setor. Di rumah lama dulu, sungguh pun kecil, tapi tersedia sebuah setor kecil untuk menyimpan barangan yang jarang-jarang dipakai. Di rumah baru ni, walaupun lebih besar, tapi tak ada setor. Huuuu...

Almari baju pula, habis tercabut-cabut pintunya. Aduhai... terpaksalah keluar modal lagi untuk beli almari baru yang tentunya lebih besar lagi. Tapi bila ya? Rasanya untuk tempoh sebulan dua ni, almari yang dan hampir jahanam tu masih diperlukan lagi khidmatnya. Kasihan... terlopong saja almari kami.

Penat berpindah pun masih belum hilang lagi. Betis kanan dan kiri ni masih lagi sakit-sakit. Nasib baik juga ada orang yang sudi picit-picitkan betis tu. Kalau tidak, mogok tak mahu masak. Gantung periuk satu hari. Hehehehe...